Nik rennt vor seinen Schulden davon. Aino vor ihrer Schuld. Nik ist fasziniert von diesem Mädchen mit der zerbrechlichen Stimme – und fassungslos. Denn Aino will ins Kloster und schweigen, für immer.
Gestrandet im Nirgendwo schließen die beiden einen Pakt: Aino verpfeift Nik nicht, der in Dauerschwierigkeiten steckt. Und Nik zeigt Aino, was sie auf dieser Welt verpasst. Für 48 Stunden steigen die beiden aus ihrem Leben aus.
Aber wie beweist man jemandem, wie schön die Welt ist – mit einem Banküberfall, einer wilden Motorradfahrt oder einer Nacht im Wald? Sicher ist nur: Das Leben hat für die beiden einen ganz eigenen Plan…

„Darf ich im Moos liegen?
Darf ich das Geräusch der Blätter lieben, die unter meinem Körper knistern?
Darf ich einen Jungen küssen?“
Aino

"Aino hat gelacht. Mir kann nichts mehr passieren.
Für fünf Sekunden bin ich unverwundbar.
Aino hat gelacht."
Nik

"Eine Reise zu sich selbst, in der sich jeder in kleinen Schritten seiner Furcht stellt. Das verlangt Mut. Sich voreinander zu öffnen, verlangt noch mehr Mut. Hier kämpfen zwei permanent um ihre Verwundbarkeit, ringen darum, nicht verletzt zu werden - ein Kammerspiel vor der Folie des Odenwalds, auch mit Verfolgungsjagden, Thrillereinschüben und komischen Szenen."
Aus der Jurybegründung für den deutsch-französischen Jugendliteraturpreis 2017